●會話英語
Buying Tickets 購票
Customer: Excuse me. Is there a charge for children to enter the zoo?
Salesperson: Kids three and under are free, and kids four to 14 are 10 dollars.
Customer: And how much are adult tickets?
Salesperson: The charge for adults is 20 dollars, and senior citizens are 15 dollars.
●中譯
顧 客：不好意思。小朋友進動物園要付費嗎？
售票員：3 歲以下免費，4 到 14 歲 10 塊錢。
顧 客：那成人票多少錢？
售票員：成人票價 20 元，老人 15 元。
Common Phrases 詢問相關服務
1.Is there somewhere in the zoo where I can store my valuables?
動物園有地方可以寄放貴重物品嗎？
2.Are there lockers available?
有寄物櫃嗎？
3.Is photography allowed inside the aquarium?
水族館裡面可以拍照嗎？
4.Are pets allowed in the zoo?
可以帶寵物進動物園嗎？
5.Can we bring food into the aquarium?
可以帶食物進水族館嗎？
6.Which animal show would you recommend?
你推薦哪項動物表演？
7.Where can I catch the shuttle bus?
我要到哪裡搭接駁車？
英語通 Language Guide
動物園常見動物
●giraffe 長頸鹿
●lion 獅子
●tiger 老虎
●leopard 花豹 體型比印度豹大，身上密布著如斑點狀或是碎片狀的圓環跟玫瑰斑，擅爬樹
●cheetah 印度豹，獵豹 臉上有兩條黑色斑紋從眼睛內側延伸至嘴部，身上密布著中小型黑色斑點，擅奔馳
●zebra 斑馬
●rhinoceros 犀牛
●hippo 河馬
●antelope 羚羊
●polar bear 北極熊
●grizzly bear 灰熊
●koala 無尾熊
●panda 貓熊
●kangaroo 袋鼠
●gorilla 大猩猩，金剛
●chimpanzee 黑猩猩
●monkey 猴子
●alligator 短吻鱷（口鼻較寬大）
●crocodile 鱷魚（口鼻較狹長）
●snake 蛇
●ostrich 鴕鳥
●flamingo 紅鶴
●會話英語
Inquiries 詢問相關事宜
Customer: Could you tell me what the hours are for the aquarium?
Salesperson: We’re open from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. from Monday to Saturday, and 11:00 a.m. to 5:00 p.m. on Sundays.
Customer: Thanks. And what time does the dolphin show start?
Salesperson: Dolphin shows begin each hour on the hour starting at noon and ending at 5:00 p.m.
●中譯
顧 客：可以告訴我水族館的營業時間嗎？
售票員：我們星期一到星期六從上午 10 點營業至下午 6 點，星期天則是上午11 點到下午 5 點。
顧 客：謝謝。那海豚秀幾點開始？
售票員：海豚秀從中午到下午 5 點每個整點開演。
Common Phrases 詢問相關服務
1.Are there any restaurants inside the zoo?
動物園內有餐廳嗎？
2.Can I rent a stroller somewhere?
我可以在哪邊租到嬰兒推車嗎？
3.What are your options for season passes?
你們的季票有哪些方案可供選擇？
4.Are aquarium memberships available?
水族館有會員制可加入嗎？
5.Do you offer guided tours?
你們有提供導覽服務嗎？
6.Do you have a gift shop?
你們有禮品店嗎？
7.Are there any special exhibits?
有什麼特展嗎？
英語通 Language Guide
海生館常見動物
penguin 企鵝
whale 鯨魚
orca/killer whale 虎鯨
shark 鯊魚
dolphin 海豚
seal 海豹
fur seal 海狗
sea lion 海獅
seahorse 海馬
walrus 海象
otter 水獺
tropical fish 熱帶魚
ray 魟魚
blowfish 河豚
octopus 章魚
squid 魷魚
starfish 海星
sea turtle 海龜
●會話英語
Asking for Directions 問路
Customer: Excuse me. Could you tell me where I am on this map? We’re lost.
Worker: Sure. You’re right here—between the tiger enclosure and the reptile house. Where do you want to go?
Customer: We’re trying to meet up with our friends at the restaurant.
Worker: Just follow the path on your left about 200 yards, and you’ll see it on your right.
●中譯
顧客：不好意思。你可以告訴我現在位在地圖的哪個位置嗎？我們迷路了。
員工：沒問題。你們在這，老虎區和爬蟲類之家的中間。你們要去哪？
顧客：我們要去餐廳跟朋友會合。
員工：沿著你左手邊這條小路走 200 碼左右，你會看到就在你右手邊。
Common Phrases尋求協助
1. Could you take a picture for me?
可以幫我拍照嗎？
2. Is photography permitted during the seal show?
海豹表演時可以拍照嗎？
3. Can we feed the animals?
可以餵食動物嗎？
4. Where is the nearest restroom?
最近的廁所在哪？
5. What time does the next show start?
下一場表演幾點開始？
6. Could you tell us how to get to the petting zoo?
可以告訴我們怎麼去可愛動物區嗎？
7. Is there an aquarium map around here?
這附近有水族館地圖嗎？
英語通 Language Guide
動物園常見告示
動物園常見告示
．Please don’t feed the animals.
請勿餵食動物。
．Please wash your hands after touching the animals.
摸完動物後請洗手。
．Don’t cross the barrier.
請勿跨越圍欄。
．Stay away from the fence.
請遠離柵欄。
．Do not disturb the animals.
請勿打擾動物。
．Do not tap on the glass.
請勿拍打玻璃。
．No flash photography allowed.
請勿使用閃光燈拍照。
料理食譜 (19)