leeshumei的部落格

轉自蘋果派生活美語

Q:有騎機車的外國人向我問路，我想叫他跟著我開的車走，我說：I can take you there, just follow me. 這樣對嗎？如果不順路不能帶路，我又應該怎麼說呢？
屏東市 Phonics

A:I can take you there, just follow me.（我可以為你帶路，跟著我走就好了。）你說的完全正確。以下是一些帶路或應付問路的好用句：

帶路
˙That’s nearby. 就在附近。
˙That’s just around the corner. 轉個彎就到了。
˙I’m going there too. 我也要去那裡。
˙I’ll take you there. 我帶你去好了。
˙Just come with me. I’m heading in that direction. 跟著我走，我也要往那邊走。

應付問路
˙It’s just up ahead. 就在前面。
˙Just keep going straight, and you’ll see it. 直直走就會看到了。
˙It’s near Taipei 101. 就在台北 101 大樓附近。
˙Do you know Da-an Street? It’s on that street. 你知道大安街嗎？就在那條街上。
˙When you get to Sogo department store, just ask someone for directions.
你到了Sogo 百貨公司再找人問路。